Un Mondo a Fumetti - Il forum !! Cosa aspettate a clikkare sul banner qui sotto?

Image and video hosting by TinyPic

lunedì 7 settembre 2015

Twittering Birds Never Fly, aggiornamenti da Flashbook Edizioni

Attraverso un post pubblicato sulla propria bacheca Facebook ufficiale Flashbook Edizioni ha comunicato alcune novità sui prossimi volumi di Twittering Birds Never Fly (Saezuru Tori wa Habatakanai), l’acclamato manga yaoi di Kou Yoneda.
Innanzitutto il secondo albo manterrà le tavole a colori presenti nel corrispettivo giapponese — sei in tutto, e, visto anche il maggior numero di pagine rispetto alla media (256 contro le 192 classiche), costerà € 7,50; il prezzo tornerà a € 6,90 con il volume terzo.
Viste le critiche all’adattamento dei testi del primo volume, poi, l’editore ha in mente di realizzare un’edizione riveduta e corretta che si augura possa essere pronta per Lucca Comics and Games 2015.
Ecco il messaggio originale:
“Aggiornamento riguardo a Twittering Birds Never Fly.
In considerazione del “polverone” sollevatosi con volume 1, per il volume 2 abbiamo raddoppiato gli sforzi e i tempi di lavorazione per offrirvi un prodotto ineccepibile, sia a livello di testi che di confezione. Questo significa che i dialoghi sono stati ridiscussi uno a uno confrontando il punto di vista di più persone, e che manterremo tutte le pagine a colori presenti nell’originale.
Questo però implica maggiori costi di stampa. Il volume, inoltre, è un malloppone da 256 pagine, 64 (2 trentaduesimi) in più rispetto alla norma (192, 6 trentaduesimi). In considerazione di tutto questo, il prezzo del volume è stato “rivisto” a € 7,50.
Inoltre, stiamo considerando di realizzare una riedizione riveduta e corretta del volume 1 per la fiera di Lucca. Ancora non possiamo garantirvi che faremo in tempo, ma ci proviamo.”

Fonte:

Nessun commento: