L’edizione italiana si chiamerà “La Leggenda del Grande Tempio”.
Attraverso un post su Facebook Lucky Red ha comunicato che sarà il cast di doppiaggio della serie televisiva storica a occuparsi di Saint Seiya Legend of Sanctuary — o meglio, I Cavalieri dello Zodiaco La Leggenda del Grande Tempio, film in computer grafica che traspone l’arco narrativo del Santuario del manga originale di Masami Kurumada.
Ivo De Palma, voce di Pegasus e direttore del doppiaggio, ha così commentato la notizia:
Ringrazio di vero cuore Lucky Red per aver incaricato me e il mio
team del doppiaggio del film ‘La Leggenda del Grande Tempio’, edizione
italiana di ‘Legend Of Sanctuary’, prevista a novembre sui nostri
schermi [...]
Da parte di una realtà produttiva e distributiva attenta e
scrupolosa come Lucky Red, lo considero un importante riconoscimento
verso la peculiare storia della versione italiana di una delle serie
animate più importanti degli ultimi anni: la “prima volta” dei Cavalieri
dello Zodiaco nei cinema italiani non poteva restare orfana della
componente emotiva più intensa e riconoscibile, cioè il cast vocale che
da vent’anni dà lustro alla saga, che ha letteralmente “cresciuto”
migliaia di appassionati e che, nella veste grafica completamente
rinnovata in cui le vicende sono presentate, è ancora in grado di farli
sognare.
Ricordiamo le altre voci storiche dei protagonisti: Dania Cericola (Isabel), Marco Balzarotti (Sirio), Tony Fuochi (Phoenix), Luigi Rosa (Crystal) e Andrea De Nisco (Andromeda).
Fonte:
Nessun commento:
Posta un commento