lunedì 6 settembre 2010

Live action anche per Paradise Kiss di Ai Yazawa, con Kitagawa e Mukai

L'uscita di ottobre della rivista di moda giovane femminile Zipper, della casa editrice Shodensha, ha da poco annunciato il via libera per la realizzazione di un lungometraggio live-action dell'opera Paradise Kiss della mangaka Ai Yazawa, già autrice di Cortili del Cuore - Gokinjo Monogatari e NANA. Keiko Kitagawa (Sailor Mars in Sailor Moon Live-action), cui è stata dedicata anche la copertina della rivista, impersonerà la protagonista; l'attrice sarà affiancata da Osamu Mukai (Mei-chan no Shitsuji, Beck, Nodame Cantabile), oltre che da Natsuki Kato, Aya Oomasa (Sunako in Yamato Nadeshiko Shichi Henge), Kento Kaku, Shunji Igarashi e Yusuke Yamamoto (Hana Kimi). Il film debutterà sui grandi schermi nipponici nel 2011. Già nel 2009 si erano fatte insistenti le voci relative ad un ipotetico lungometraggio dal vivo dedicato alla serie: la rivista The Hollywood Reporter aveva infatti pubblicato un articolo riguardo alle negoziazioni che la Fox International avrebbe portato avanti con la compagnia di produzione giapponese IMJ per produrre il film, con un budget di 3-4 milioni di dollari. Nessuna delle suddette società sembra tuttavia essere coinvolta nell'attuale progetto da poco confermato. Il manga racconta la storia della liceale Yukari Hayasaka (Kitagawa), che viene scoperta dal "Paradise Kiss", un gruppo di promettenti studenti di moda tra i quali troviamo anche Joji "George" Koizumi (Mukai). Gli studenti trasformeranno Yukari, poi ribattezzata "Caroline", in una modella: la ragazza dal canto suo scoprirà una nuova e forte passione per una potenziale carriera nella moda, nonché un risvolto romantico nella sua vita personale. L'opera è stata serializzata dal 1999 al 2003 proprio su Zipper, facendo vendere a Shodensha 6 milioni di copie dai cinque volumi che compongono il manga. La storia è stata tradotta in 10 lingue ed esportata in paesi quali l'America, l'Italia, la Corea e altri ancora: in Italia, in particolare, l'opera cartacea è stata editata da Planet Manga. L'anime invece è stato prodotto nel 2005 in 12 episodi, ed è opera di Aniplex e Madhouse. La serie è stata distribuita in Italia attraverso DVD Panini Video, ma ha anche goduto in seguito di un'ulteriore collocamento: The Licensing Machine e Panini Video l'hanno infatti proposta su un apposito canale di You Tube anche in lingua originale con sottotitoli in italiano.

Fonte:

Nessun commento: