Suzue Miuchi, l'autrice di
Glass no kamen (La maschera di vetro), famosissimo in Italia soprattutto grazie alla serie tv più volte replicata negli anni 80 con il titolo
Il grande sogno di Maya, ha rivelato che il momento di scoprire quale delle due protagoniste del suo manga interpreterà il ruolo de “
La Dea Scarlatta” è giunto, e con esso la conclusione della serie. La maschera di vetro, iniziato nel 1976 sulla rivista
Hana to Yume di Hakusensha, è andato avanti in modo piuttosto travagliato, tanto che negli ultimi sedici anni l'autrice ha prodotto solo 5 volumi del manga, gli ultimi due pubblicati entrambi quest’anno. L'ultimo, il 44, si è piazzato immediatamente al primo posto nella
classifica settimanale dei manga più venduti in Giappone, mentre l'editore ha venduto, tra tutti i volumi della serie, ben 50 milioni di copie del manga. Dopo una pausa durata quattro lunghi anni, seguita al volume 42, Miuchi
ha ripreso il manga sul numero di settembre 2008 (
in vendita dal 26 luglio) del magazine costola
Bessatsu Hana to Yume. Il titolo originale, La maschera di vetro, si riferisce metaforicamente alla maschera che gli attori indossano in scena, e al fatto che tale maschera è fragile come il vetro: se gli artisti si distraggono la maschera può rompersi spezzando l'incantesimo.
Nell'adattamento italiano dell'anime, invece, si fa leva sulle aspirazioni della protagonista Maya, devota al teatro e col sogno di diventare un'attrice professionista. La ragazza è in diretta competizione con la talentuosa rivale Ayumi Himekawa per arrivare un giorno a interpretare la parte de “La Dea Scarlatta”, leggendaria opera teatrale i cui diritti di rappresentazione sono in mano all'inflessibile ex-attrice Chigusa Tsukikage, rimasta sfigurata proprio durante la rappresentazione del pezzo. L'autrice confessa di non aver pensato troppo, negli ultimi due anni, al suo manga, ma ora sente che è il momento concluderlo al più presto. Il numero 44 fresco di stampa vede infatti Maya e Ayumi provare per l'audizione finale. In realtà, rivela l'editor dell'autrice, la scena finale della storia è già nella mente di Miuchi da oltre vent’anni. Il popolare shojo ha ispirato nel 1984 la serie animata televisiva in 23 episodi prodotta da Eiken, disponibile in DVD Yamato Video, un remake del 1988 in tre OAV, pubblicato in DVD dalla defunta Shin Vision, e una nuova serie nel 2005-2006. Il manga è pubblicato in Italia da Star Comics/ Orion.
Suzue Miuchi, l'autrice di Glass no kamen (La maschera di vetro), famosissimo in Italia soprattutto grazie alla serie tv più volte replicata negli anni 80 con il titolo Il grande sogno di Maya, ha rivelato che il momento di scoprire quale delle due protagoniste del suo manga interpreterà il ruolo de “La Dea Scarlatta” è giunto, e con esso la conclusione della serie. La maschera di vetro, iniziato nel 1976 sulla rivista Hana to Yume di Hakusensha, è andato avanti in modo piuttosto travagliato, tanto che negli ultimi sedici anni l'autrice ha prodotto solo 5 volumi del manga, gli ultimi due pubblicati entrambi quest’anno. L'ultimo, il 44, si è piazzato immediatamente al primo posto nella classifica settimanale dei manga più venduti in Giappone, mentre l'editore ha venduto, tra tutti i volumi della serie, ben 50 milioni di copie del manga. Dopo una pausa durata quattro lunghi anni, seguita al volume 42, Miuchi ha ripreso il manga sul numero di settembre 2008 (in vendita dal 26 luglio) del magazine costola Bessatsu Hana to Yume. Il titolo originale, La maschera di vetro, si riferisce metaforicamente alla maschera che gli attori indossano in scena, e al fatto che tale maschera è fragile come il vetro: se gli artisti si distraggono la maschera può rompersi spezzando l'incantesimo. 
Nell'adattamento italiano dell'anime, invece, si fa leva sulle aspirazioni della protagonista Maya, devota al teatro e col sogno di diventare un'attrice professionista. La ragazza è in diretta competizione con la talentuosa rivale Ayumi Himekawa per arrivare un giorno a interpretare la parte de “La Dea Scarlatta”, leggendaria opera teatrale i cui diritti di rappresentazione sono in mano all'inflessibile ex-attrice Chigusa Tsukikage, rimasta sfigurata proprio durante la rappresentazione del pezzo. L'autrice confessa di non aver pensato troppo, negli ultimi due anni, al suo manga, ma ora sente che è il momento concluderlo al più presto. Il numero 44 fresco di stampa vede infatti Maya e Ayumi provare per l'audizione finale. In realtà, rivela l'editor dell'autrice, la scena finale della storia è già nella mente di Miuchi da oltre vent’anni. Il popolare shojo ha ispirato nel 1984 la serie animata televisiva in 23 episodi prodotta da Eiken, disponibile in DVD Yamato Video, un remake del 1988 in tre OAV, pubblicato in DVD dalla defunta Shin Vision, e una nuova serie nel 2005-2006. Il manga è pubblicato in Italia da Star Comics/ Orion.
Nessun commento:
Posta un commento