Ritorna su Italia 1, dal lunedì al venerdì alle ore 07:20 del mattino, la serie animata giapponese Romio no aoi sora, adattata da Mediaset col titolo di Spicchi di cielo tra baffi di fumo. (Yatta!!!!! ^___^ io adoravo questo cartone!!! Che bello!!!)
Ritroveremo in onda a partire dal 2 febbraio le avventure del piccolo ma tenace Romeo che, per risolvere i problemi finanziari della sua famiglia, è costretto a “vendersi” a un trafficante di bambini. Nel suo viaggio incontrerà Alfredo, un ragazzo che custodisce un grandissimo segreto. Un cartone animato davvero unico e singolare, basato sul racconto originale scritto nel 1941 da Kurt Held, Die Schwarzen Brüde. La serie è stata rieditata nel 2002 da Dynamic Italia in 5 VHS con il titolo Il cielo azzurro di Romeo. L’edizione home video è stata pubblicata in versione integrale, ripristinando tutti i tagli video e l'episodio numero 17 (La sfida della chiesa di San Babila), censurato da Italia 1.
Composto da 33 episodi prodotti nel 1995 da Nippon Animation, Romio no aoi sora fa parte della collana World Masterpiece Theater, che raggruppa in animazione i grandi classici della letteratura mondiale.
Il character design in questo caso è di Yoshiharu Sato, designer originale anche di Konnichiwa Anne, nuova serie animata in lavorazione e attesa in Giappone per la prossima primavera, che racconterà l’infanzia di Anna dai capelli rossi (anche questa parte della stessa collana). Una piccola curiosità: per disegnare il personaggio di Romeo, Yoshiharu Sato si è basato su una foto di un ragazzo svizzero scattata da Hayao Miyazaki e Isao Takahata durante la loro ricerca di materiale per Heidi sulle Alpi. La sigla italiana è cantata da Cristina D'Avena, Romeo è doppiato da Davide Garbolino, Bianca da Emanuela Pacotto e Angeletta dall'ottima Elisabetta Spinelli, i dialoghi sono di Aldo Stella. Riuscirà Fabrizio Margaria (direttore della fascia ragazzi del canale) a ripristinare l'episodio tagliato in tv e, soprattutto, a eliminare i pessimi fermi immagine?
Fonti:
Nessun commento:
Posta un commento