C’è da dire che alla Planet Manga si danno da fare. La ristampa della serie di Nausicaä della Valle del Vento del grandioso maestro Hayao Miyazaki è più di una semplice riedizione, visto che i dialoghi sono stati ritradotti e non c’è più il “discutibile ” adattamento grafico (le famigerate pecette). Peccato, però, che la nuova traduzione di Nausica abbia qualche strafalcione.
Gli amici di Animeclick hanno pubblicato un esaustivo post dove presentano tutti quelli presenti nel primo numero.
La domanda sorge spontanea: non facevano prima a mantenere la vecchia traduzione?
Ai poster (o anche ai volantini) l’ardua sentenza.
Via Animeclick
Via Animeclick
Nessun commento:
Posta un commento