lunedì 25 maggio 2009

Un anime sul reintrodotto sistema giuridico giapponese

Il Giappone ha da pochi giorni rilanciato il sistema giudiziario del Paese coinvolgendo i cittadini in qualità di giurati nella decisione di infliggere la pena capitale. Il sistema, in vigore da pochi giorni, prevede sei giurati, i saibanin (detti anche giudici popolari), giudici non professionisti scelti casualmente tra la totalità dell’elettorato, che si uniscono ai tre giudici della Corte Distrettuale nei processi che comprendono crimini particolarmente efferati come incendi dolosi e omicidi. Il cambiamento è importantissimo in quanto parte della più grande riforma giudiziaria giapponese dalla Seconda Guerra Mondiale ad oggi, e mira a valorizzare e responsabilizzare il ruolo dei cittadini nella vita quotidiana. La legge sulla giuria, introdotta per la prima volta in Giappone nel 1923 con la leadership del Primo ministro Kato Tomosaburo, ma sempre poco applicata, fu sospesa nel 1943.Il 28 maggio del 2004 il Parlamento giapponese ha statuito la nuova legge ora in vigore. Rispetto al passato, gli imputati non potranno rinunciare al giudizio dei saibanin. Per spiegare ai cittadini il funzionamento della giuria popolare e il “jury duty”, ovvero il “dovere del giurato”, (ciò che avviene già, praticamente, nei processi in USA), il governo giapponese ha autorizzato la realizzazione di un corto animato di circa 22 minuti dal titolo Bokura no saibanin monogatari (La nostra storia giudiziaria). L’anime, già disponibile in lingua originale sul sito ufficiale del governo giapponese, sia per connessioni veloci che per connessioni lente, usa l’infatuazione non ricambiata di un liceale verso una sua compagna di classe come inusuale filo conduttore per discutere il nuovo sistema giuridico. Omnibus Japan (Bihada ichizoku) e Tomason hanno prodotto le animazioni in collaborazione con Group TAC (Capitan Tsubasa, Nadia e il mistero della Pietra Azzurra) e Studio Cj (Eyeshield 21). Minami Takayama, voce di Conan Edogawa in Detective Conan, presta la sua voce al protagonista, Shota, mentre i suoi colleghi Yuki Tashiro, Daisuke Sakaguchi e Akeno Watanabe doppiano gli altri personaggi.

Fonte: 

Nessun commento: