Messo spesso in contrapposizione al manga di Tezuka Osamu, il gekiga, dai contenuti spesso drammatici che si rivolgono ad un pubblico più adulto, ha compiuto nel 2008 i suoi primi 50 anni. Nel 1968 veniva infatti pubblicata la prima opera di Tatsumi Yoshihiro, padre riconosciuto del genere. Lo scorso anno è stata data alle stampe per Seirin Kogeisha la biografia a fumetti di quest'autore, intitota Gekiga Youryuu (劇画漂流), che in due volumi di circa 400 pagine ognuno descrivono 15 anni di vita del protagonista Hiroshi, alter ego dell'autore, che insegue il sogno di ricalcare le orme del proprio idolo Tezuka Osamu, alle prese con i problemi finanziari della propria famiglia e con le difficoltà del competitivo ambiente del fumetto giapponese di metà '900. La canadese Drawn and Quarterly, che di Tatsumi pubblica da qualche tempo le opere, ha recentemente dato alle stampe un'edizione in lingua inglese in un unico volume intitolata A Drifting Life. Dal sito ufficiale dell'autore, in cui si discute la stranezza di una necessaria - alle vendite - edizione occidentalizzata che trasforma i personaggi in mancini, si apprende che anche la spagnola Astiberri ha in programma un'edizione in lingua spagnola di questo volume. Sarebbe interessante averne un'edizione italiana, con le tavole ribaltate o meno, che arricchirebbe il materiale disponibile nella nostra lingua di quest'importante autore, attualmente limitato alla raccolta di racconti brevi in due volumi "Lampi" pubblicata da Coconino.Fonte:
Nessun commento:
Posta un commento